DE|EN

Raffi Berberian

2007

...Raffi Berberian sagt, er sehe Fortschritte. Besonders an seinem rechten Auge, dem Unterlid, das durch die Verbrennungen stark eingefallen war. Er sitzt mit freiem Oberkörper auf seinem Patientenbett in der Estetica Klinik in Hamburg und tut das, was er seit der schweren Gasexplosion in seiner Werkstatt vor fünf Jahren unentwegt tut: Auf die nächste Operation warten. Der Armenier hat nach einer langen Odyssee durch Krankenhäuser in Syrien, Jordanien, Ukraine, Russland und Frankreich all seine Hoffnung mit nach Hamburg gebracht. Nicht die Hoffnung, jemals wieder so aussehen zu können wie vor dem Unfall. "Ich hoffe einfach, dass mein Gesicht wieder einigermaßen rekonstruiert werden kann", sagt er... Text: Özlem Topçu für stern.de Zur Zeit ist Berberian bei seinem schwer kranken Vater in Syrien. Ob er noch einmal nach Deutschland kommt, um die Behandlung abzuschließen, ist fraglich.

Dokumentation/Essay

Reportage/Editorial

Portraits

Architektur/Interior

Werbung/PR